Monthly Archives: August 2008

последовательность – превыше всего

Барак Обама, наша надежда и опора, выбрал себе, наконец-то, кандидата в вице-президенты. Иногда, конечно, трудно представить, о чем (точнее, чем) он так долго думал. Как только он назвал Джо Байдена своим напарником, его рейтинг тут же сильно упал. Этот Джо Байден известен тем, что во время президентской компании 88 года (он тогда выдвинул свою кандидатуру от демократической партии на праймериз, выдвигался он и в этом году, но снял свою кандидатуру после провала в первом же штате) своровал свои предвыборные речи у лидера английского парламента; после скандала, за этим последовавшего, сказался больным и болел аж 7 месяцев; является близким другом Джона Маккейна (или, возможно, являлся, поскольку вчерашняя его речь на съезде демократической партии вряд ли улучшила их отношения); был одним из главных сторонников американского вмешательства в Косово и был чуть ли не главным виновником этого вмешательства, поскольку именно он “аргументированно” уговорил Клинтона;  поддерживал войну в Ираке, пытался начать военные действия в Ираке уже в начале 2002 года, даже хотел и до сих пор хочет поделить Ирак на три страны – вот такого демократа с богатым международным опытом выбрал себе в напарники Обама, трубящий на каждом углу о том, что он голосовал против войны в Ираке.

маленькая трагедия

Вчера я решил произвести апгрэйд блога – wordpress замучил своими сообщениями с просьбой поставить “самую последнюю версию”. В результате все поломалось, полдня блог не работал, потому что неизвестно почему пропали фолдеры с плагинами и с темами. Кое-что удалось восстановить, но фотография кота появится еще не скоро. Приношу своему коту глубочайшие извинения.

годовщина

Сегодня, между прочим, годовщина путча 91 года. О нем уже все забыли, а тогда ведь было страшное слово ГКЧП (“Забил заряд я в тушку Пуго”), “Лебединое озеро” по телевизору, Ельцин на танке около Белого Дома (кто-нибудь еще Руцкого помнит?), танки в центре Москвы, и все знали о Форосе, где как бы тяжело болел находившийся под домашним арестом Горбачев. А потом КПСС запретили, Союз распался…
Видимо, не нужно теперь это вспоминать, невыгодно политически. Партия опять одна, все отвалившиеся республики становятся врагами номер два (Америка – как водится, “номер один”), уже проводятся попытки “принудить” их обратно, свободы печати и слова уже почти нет, по телевизору, правда, “Лебединое озеро” почти не показывают…

поднимите, пожалуйста, трубку

Рейтерс сообщило, что Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун не смог дозвониться президенту РФ

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has so far been unable to contact Russian President Dmitry Medvedev by telephone to discuss the crisis in Georgia, a U.N. spokesman said on Friday.

Видимо, у президента РФ поломался телефон.

принудили к миру

Оказывается, все делалось для того, чтобы “наказать агрессора” и принудить к миру. Немножко странноватое такое принуждение, когда принуждаемая сторона заявляла о прекращении огня еще в субботу, а другая, принуждающая, продолжала “рвать и метать” еще три дня совсем даже не в Южной Осетии, а уже глубоко в Грузии, и, вроде бы, по инерции, продолжала это делать и после того, как всем было объявлено, что агрессор понес суровое наказание и операция прекращается. Жертв, надо полагать, было немало, но это же никого не волнует. Зато итоги победоносной, с точки зрения миротворцев, операции – весьма убедительны. Сравняли половину Южной Осетии с землей, поссорились со всем миром, напугали всех своей неуемной агрессивностью, сопровождающейся не менее неуемной демагогией, обвалили свой уже и без того хлипкий финансовый рынок, уронили любимый евро, зато подняли списанный было за ненадобностью доллар, укрепили стойкую ненависть к себе со стороны бывших союзных республик, показали всем, что двоевластие не работает, поскольку двуглавый орел целый день (в пятницу) не мог договориться между собой по поводу начала военных действий, а потом одна голова, будучи (по должности) выше, в одностороннем порядке внезапно эти военные действия прекратила, несколько, судя по всему, озадачив вторую голову. Но все нормально, объявили траур, пообещали все восстановить, ликвидировать последствия и даже электричество включить, правда, не сразу, зато независимость Южной Осетии (а заодно и Абхазии) так и не признали. Вот так вот и отметили надвигающиеся “сто дней” нового президента.

Новости со стройки Северного Потока

Крот истории тихо продолжает готовиться к прокладке газопровода Норд-Стрим, то есть Северный Поток, по дну Балтийского моря. Правда, крот роет как-то криво…

Прочитать “Новости со стройки Северного Потока”

Повторим историю Российской Федерации

Фрагмент новейшей российской истории, от которого когда-то захлебывались восторгом руссо-патриоты. Чего ж мы забыли о нем теперь?!

Прочитать “Повторим историю Российской Федерации”

влияние чиновников

Лента.ру опубликовала несколько вольный перевод статьи Алана Гринспена в Financial Times

В своей статье бывший глава ФРС уделил несколько слов и России. По словам Алана Гринспена, в последнее время на мировой рынок активно выходят страны, экономика которых управлялась государством. Среди них экономист назвал Китай, Индию и Россию. В этих государствах, обратил внимание Гринспен, может вновь усилиться влияние чиновников, что связано, в первую очередь, с борьбой с инфляцией. Если это произойдет, глобализация мирового рынка замедлится.

Оригинал, как водится, слегка не совпадает с переводом

Previously heavily controlled economies – such as China, Russia and India – have embraced competitive markets in lieu of bureaucratic edict. The danger is that some governments, bedevilled by emerging inflationary forces, will endeavour to reassert their grip on economic affairs. If that becomes widespread, globalisation could reverse – at awesome cost.

То есть, почти безобидное “влияние чиновников” – это, на самом деле, попытка возврата к государственному управлению экономикой (reassert their grip on economic affairs). А “замедление глобализации мирового рынка” – совсем даже наоборот, глобализация даст задний ход (reverse), что приведет к ужасным (awesome) последствиям.