19 января (накануне)

      1 Comment on 19 января (накануне)

Обама выступил с очередной последней пресс-конференцией, в которой объяснил, почему он помиловал Челси Мэннинг, который (когда она еще была Бредли) был одним из первых контрибуторов WikiLeaks, передав им военную переписку. Говоря о WikiLeaks, Обама почему-то забыл, что только что все зло было от русских хакеров, и сказал, что еще не до конца известно, кто им слил переписку ДемПартии, а если это и русские хакеры, то знали ли об этом WikiLeaks. Ассанж последние пару недель активно агитировал за освобождение Челси, согласившись в обмен сдаться американским властям. Однако выяснилось, что освободили ее (его) просто так, без условий, и Ассанжу сдаваться пока не требуется, но ему, видимо, уже поднадоело сидеть в посольстве Эквадора без окон и дверей, поэтому он сказал, что слово свое все равно сдержит. Республиканцы, которые, по идее, должны были поддерживать Ассанжа, накинулись на Обаму из-за помилования Челси, потому что она – злостный предатель, и семь лет, которые она уже отсидела – ничто по сравнению с 35 годами, которые ей было положено. Поэтому теперь все окончательно запуталось – кто хороший, кто плохой. Тут еще директор ЦРУ заявил, что в глаза не видел печально известное “досье” на Трампа.

Журналисты, поняв, что эта пресс-конференция, видимо, уже действительно последняя, слегка нажаловались на Обаму, потому что он за восемь лет своего царствования провел примерно на 50 пресс-конференций меньше, чем Буш. К тому же, сказали журналисты, ему после этих пресс-конференций удавалось задавать очень мало вопросов. Обамовский пресс-секретарь объяснил это тем, что Обама всегда дает очень длинные и развернутые ответы, поэтому просто не успевает ответить на все. “Не умеет он коротко отвечать на вопросы”, подчеркнул пресс-секретарь.

Трамп, на чью инаугурацию, если читать прогрессивные СМИ, практически никто не должен прийти, насобирал на нее уже больше 100 миллионов долларов, примерно в два раза больше Обамы в 2009 году. Буш-старший, у которого, к сожалению, серьезные проблемы со здоровьем, прислал ему письмо, в котором извинялся, что не сможет прийти на его инаугурацию, поскольку врачи ему запретили, и назвал Трампа “Глубокоуважаемый”. У СМИ кровью сердце обливалось (правда, оказывается, это нормальный физиологический процесс), публикуя это письмо. Демократы из House of Representatives в больших количествах (уже в районе шестидесяти) заявляют о том, что они не придут на инаугурацию, что весьма глупо, поскольку им потом работать с этой администрацией, на что Трамп радостно сказал, что это очень хорошо, так как желающих участвовать в инаугурации много, и на всех мест не хватает. Каким-то странным образом оказалось, что ни один сенатор не отказался от участия в инаугурации, коллективно обнаружив более высокий уровень культуры и интеллекта. Ученым еще только предстоит изучить этот загадочный факт.

Бывшая ведущая FoxNews Megyn Kelly, отказавшаяся от 20 миллионов фоксньюсовских долларов, ушедшая в NBC за энбисишными долларами, которых тоже много, хотя и немного меньше, и рассчитывающая (вместе с энбисями) повести за собою всех ее верных зрителей, обнаружила, что ушла она только одна, а зрители тут же о ней забыли и теперь смотрят Tucker Carlson, у которого их теперь даже больше стало, чем у нее. NBC заодно заявило, что компании, активно заявляющие о создании новых рабочих мест в Америке, делают это сами по себе, просто потому что им так захотелось, и Трамп тут совершенно ни при чем. Трамп, естественно, не смог сдержать свой твитерный гнев, и все 20 миллионов его читателей тут же об этом узнали.

Ждем инаугурацию, сегодня вечером “Deploraball” (очень остроумное, на мой взгляд, название, использующее знаменитое мадамное “deplorable”).

 
 

1 thought on “19 января (накануне)

  1. Nina Koroleva

    Это есть даже в multitran!
    Нельзя назвать людей deplorable.
    А как перевести deploraball?

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *