Вопросы языкознания
March 10, 2021Пока вашингтонская политическая жизнь перешла в категорию “лучше не спрашивайте”, пришло время заняться глубоким изучением английского языка. Итак, слово mouse. Как известно, во множественном числе – mice. Какие из этого можно сделать выводы? Сначала простые – House – hice, blouse – blice, browse – brice – это когда в браузере много окошек открыто… Потом – с глубинным смыслом – ...
Продолжить чтение...Московские зарисовки
June 11, 2018Около выхода из магазина “Магнолия” находится “Прибор для проверки яиц”. Поезда метро к Дню Победы украсили плакатами с рассказами о героях-метрополитеновцах. День Победы уже давно прошел, но некоторые плакаты еще остались. Один из таких героев во время войны служил радистом на бронепоезде с романтическим названием “Московский Метрополитен” и, как написано на плакате, докладывал о полученных радиограммах ...
Продолжить чтение...Итоги года
December 29, 2017Год внезапно почти закончился и страсти заметно поутихли, хотя это, видимо, связано с тем, что большинство работников радио и телевидения по традиции решили отдохнуть в рождественскую неделю. Мое “Занимательное трамповедение”, которое уже пора переименовывать, видимо, в “Вашингтонские Хроники” или хотя бы “Хроники Трампа”, практически без перебоев просуществовало весь этот год, за который я, оказывается, написал около ...
Продолжить чтение...Годовщина
August 11, 201711 августа – очердная годовщина моего переезда в Америку. Поэтому ссылка на старые воспоминания о первом дне, (http://blog.gerstein.us/?p=150) который, правда, наступил двенадцатого августа, потому что прилетел я одиннадцатого поздно вечером. Но поскольку это была пятница, как и сегодня, то тоже неплохо получилось.
Продолжить чтение...Помощь проекту
May 13, 2017В последние несколько дней некоторые читатели предлагали мне сделать платную подписку на мой блог. Я не думаю, что платная подписка – правильное решение, потому что я занимаюсь блогом в свободное от работы время и не могу гарантировать регулярность выпусков. Но если есть желание поддержать проект, то это можно сделать через PayPal
Продолжить чтение...Канадская мама
March 13, 2017Разгребая старый хлам в блоге, нашел прекрасное. Очень своевременно перед обещанным сегодня снегопадом. Канадские первоклассники рисовали на уроке на тему “Кем я хочу быть, когда вырасту”. Рисунок одной девочки вызвал бурную реакцию учительницы. На следующий день девочка принесла учительнице записку от мамы: Дорогая г–жа Дэвис, Я хочу объяснить, что именно изображено на рисунке моей дочери. Это НЕ я, танцующая ...
Продолжить чтение...Внезапная смена названия и дизайна
March 9, 2017Посреди ночи меня разбудил мой собакевич, подойдя к кровати и сказав гав. Его внезапная атака быстро захлебнулась, потому что он тут же улегся в свою миску и заснул, а я, случайно взглянув на телефон, обнаружил в мессенджере послание от Экслера, где он сказал, что написал про мой блог, но что название у меня дурацкое и ...
Продолжить чтение...Не то кино признали победившим…
February 27, 2017CNN внезапно написало трагическую историю о перепутанных конвертах на Оскаре. Читается, как детектив. Виноватым оказалась бухгалтерская (accountant) компания PricewaterhouseCoopers, которая уже восемьдесят с лишним лет отвечает за подсчет голосов и выдачу конвертов с именами победителей. Относятся они к этому с необычайной серьезностью, напоминающей шпионские страсти. Два одинаковых чемодана с конвертами с именами победителей два бухгалтера ...
Продолжить чтение...Анекдот от Жванецкого
February 25, 2017Наводя порядок в блоге, обнаружил в написанных мною комментариях лет десять назад анекдот, который Жванецкий процитировал на одном из своих нью-йоркских концертов (он утверждал, что он был рассказан аж самим Путиным) Приходит молодой еврей к раввину и говорит: -Ребе, у меня есть две знакомые девушки. Одна очень богатая, она меня сильно любит, но она мне совсем не нравится. ...
Продолжить чтение...Сорок седьмая улица
February 23, 2017Сорок седьмая улица в Нью-Йорке между пятой и шестой авеню известна как “Diamond district” (Бриллиантовая улица). Возможно, самое драгоценое место в Нью-Йорке после здания Федерального Резерва с его золотыми слитками – по крайней мере, так показывают в кино, да и грабили его в фильме “Die Hard” (“Крепкий орешек”) почти по-настоящему. Весь тогда еще Chase Manhattan ...
Продолжить чтение...Блюзификация частушек
October 30, 2015Блюзы сочинять легко – три рифмованные строчки, полные пессимизма, без особого соблюдения размера, потому что любую гласную можно растягивать (блюзы же, все-таки, поют), в первых двух строчках – завязка, в третьей – развязка. И должны быть Сэнт-Луис, Миссури и/или малышка/старушка. Поэтому, например, вот такой блюз К моей малышке я сегодня зайду. Сегодня вечером я к ней в гости ...
Продолжить чтение...Африканская нелающая собака
September 2, 2015Выгуливая Кузю, встретил девушку с двумя собаками. Пока Кузя с ними знакомился, спросил, что за порода. Девушка сказала, что басенджи. Я внезапно вспомнил, что это африканская нелающая собака. Спросил хозяйку, действительно ли они не лают. Да, действительно, ответила хозяйка. Совершенно не лают. Но нужно заводить как минимум двоих, а то они от одиночества воют…
Продолжить чтение...Хемингуэй
August 30, 2015Вчера ходили на концерт “Manhattan Transfer” в Пенсильвании, в небольшом театре в городке Sellersville – правда, в очень историческом месте, туда должны были (или даже перевезли) Liberty Bell в 1777 году. Театр был построен в 1894 году, в 2001 был полностью восстановлен, и там все время выступают достаточно известные люди. Городок очень небольшой – как ...
Продолжить чтение...Стихи
August 21, 2015С одним моим товарищем по фейсбуку у меня получилась некая стихотворная переписка. Сначала он написал примерно такое стихотворение (на двух языках) Rap#1 ENG You face a guy Shaped like pear Just beat his face Get your path clear Shit happens, man And life aint’a a bonbon Somebody hadn’t ask you whether you want to be born Life is like fight, ain’t like a pie So fight ...
Продолжить чтение...Пиво Guinness и его роль в ирландской науке (навеяно St. Patrick’s day)
March 17, 2014Мало того, что в металлической банке Guinness что-то всесело позвякивает, еще и объем этой банки оказался странным – 14.9 унций. Я подумал, что, может, 440 мл (что примерно равно этим 14.9 унциям) – это какая-то специальная гинесовская кружка (они любят все свое, со своей торговой маркой, и только их кружки, несомненно, могут передать специфический вкус ...
Продолжить чтение...Он же памятник, кто его посадит?
July 13, 2012В Москве недавно открылся памятник Магомаеву. Он принципиально отличается от соседних памятников.
Продолжить чтение...Размышления о песне
November 8, 2011Есть такая известная советская джазовая песенка “Неудачное свидание”. В очередной раз посмотрев “Покровские ворота”, где ее исполняет Броневой, я вдруг задумался. Ну хорошо, девушка ждала молодого человека в кино, с этим все в порядке. Но он-то ее ждал у аптеки! Спрашивается – что он там делал? Песенка, между прочим, была написана в тридцатые годы, ...
Продолжить чтение...стихи о домашнем хозяйстве
July 19, 2011Случайно сочинились стихи после беседы с коллегами по работе о пылесосе Я от пыли жене – пылесос! Для еды я жене – кастрюли! А она не целует взасос, а одни только слезы и слюни! Один из бывших соавторов блога ответил (в комментариях) Я для шоппинга ей – грузовик, Для ухода за шкафом – рубанок, А она – вся в рыданья и крик, Или ...
Продолжить чтение...Дельтаплан
January 15, 2011В субботу (сегодня) должен был лететь на Дельте из Шереметьево в Нью-Йорк. Вчера Дельта (за сутки до вылета) прислала емэйл, сообщающий, что можно сделать check-in online. Для Шереметьево это достаточно бессмысленная операция, поскольку все равно там надо подходить к стойкам Дельты – мимо них не пройдешь, да и багаж надо сдать, поэтому я благополучно об ...
Продолжить чтение...Франсис Гойя
November 11, 2010Оказывается, даже западные звезды вполне умеют подхалтурить на концертах. Сходил на концерт гитариста Франсиса Гойи. Он, можно сказать, отыграл полконцерта, потому что только в половине номеров он продемонстрировал хорошую технику, а половина была просто “ленивым” перебиранием струн хорошо звучащей гитары, без какого-либо намека на то, что он умеет это делать хорошо. К тому же, он, ...
Продолжить чтение...