высокая материя
May 10, 2009В Нью-Йоркском метро рекламу стали делать и по-русски. Правда, переводить еще пока не научились. Точнее, решили, что дословный перевод вполне все объясняет
Продолжить чтение...две головы хорошо, или голубь мира
April 13, 2009Трехглавый российский орел
Продолжить чтение...Уроки английского
April 5, 2009В городке Ньюберри, Южная Каролина в туалете висит красивое объявление
Продолжить чтение...что можно купить за доллар
March 23, 2009В ресторане в Бруклине гардеробщица одежду выдает за два доллара (за одно пальто). Я ей вместо четырех долларов отдал пять, она у меня в глазах прочитала, что сдачу можно не давать. Поэтому, чтобы как-то оправдать случайно заработанный доллар, она нам доверительно сообщила: “На улице очень холодно”.
Продолжить чтение...женщины в Белом Доме
March 12, 2009Постоянный фотокорреспондент блога Gene Kolten прислал. Я, правда, не уверен, что это он фотографировал. Кондолиза Райс не очень довольна
Продолжить чтение...
Зато...этот ненавязчивый сервис
March 8, 2009В Москве я посетил театр Пушкина, посмотрел из “спортивного интереса” спектакль “Пули над Бродвеем” – он был по фильму Вуди Аллена “Bullets over Broadway” – интересно было посмотреть, как это выглядит в театре и по-русски. Оказалось, что, за исключением неистребимого пафоса в голосах артистов, выглядело все довольно прилично. Еще, правда, Алентова никак не дотягивала до ...
Продолжить чтение...самокритично
March 8, 2009В Дании некоторые производители пива считают, что оно у них не такое уж и хорошее.
Продолжить чтение...Новый президент
January 22, 2009Постоянный фотокорреспондент блога Gene Kolten прислал фотографию меню из столовой одного достаточно серьезного учреждения.
Продолжить чтение...товарищ Вернер, вы большой ученый
January 20, 2009Д. Вернер, владелец (или кто он там) сайта “анекдот.ру” – ярый противник цензуры и тому подобных вещей, поэтому публикует все, что ему присылают. Сегодня он опубликовал вот такой анекдот Всем евреям нравится, когда гои говорят “Я не антисемит, потому что не считаю, что евреи умнее меня”. Но ни один еврей никогда не скажет “Я не палестинофоб, потому что ...
Продолжить чтение...Кризисное
January 18, 2009Прислали DUE TO RECENT BUDGET CUTS AND THE RISING COST OF ELECTRICITY, GAS AND OIL, THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL HAS BEEN TURNED OFF. We apologize for the inconvenience
Продолжить чтение...и сокращаются большие расстояния
January 16, 2009В конце прошлого года мне пришлось слетать на несколько дней в Москву. Поскольку у меня Blackberry, на который я получаю все мои емэйлы, а заодно и пользуюсь их интернетовским браузером (весьма убогим, кстати), если уж очень свербит, а компьютера поблизости нет (а у пользователей Blackberry всегда свербит), то, чтобы не остаться совсем без штанов, ...
Продолжить чтение...плохая погода
January 7, 2009Один наш сотрудник из-за плохих погодных условий решил сегодня работать из дома. Об этом он сообщил весьма лаконичным емэйлом под названием “Working from home”. Содержание сводилось к одной фразе “The roads are icy”. У меня мгновенно родился русско-английский стих The roads are icy The skies are blue Работу эту Видал в гробу
Продолжить чтение...пьянству – бой
December 18, 2008Нешуточная борьба с пьянством
Продолжить чтение...образец красноречия
December 7, 2008В самолете, когда народ лихорадочно рассаживался и распихивал вещи по полкам, “удалось” подслушать телефонный разговор примерно следующего содержания: “Але! Это самое…Э…Это самое…Ааа…Это самое..Я, это самое, в самолете”. Вот такая длинная содержательная речь, которая мне напомнила одного нашего лектора в институте, который очень любил говорить “так сказать, вобщем”. Мы с моим приятелем даже стали подсчитывать, сколько раз он за лекцию ...
Продолжить чтение...человеческий фактор
November 25, 2008Народ рассуждает. Одна человеческая клетка содержит 75Мб генетической информации Один сперматозоид содержит 37.5Мб В одном миллилитре содержится около 100 млн сперматозоидов В среднем, эякуляция длится 5 секунд и составляет 2.25 мл спермы Таким образом, пропускная способность мужского члена будет равна: (37.5Мб x 2.25)/5 = (37 500 000 байт/сперматозоид x 100 000 000 сперматозоид/мл x ...
Продолжить чтение...Только еврей это может понять…
November 21, 2008На балкон выходит его мама и кричит: – Аркаша! Домой! Мальчик поднимает голову и кричит в ответ: – Я замёрз? – Нет! Ты хочешь кушать!
Продолжить чтение...есть такая буква
November 21, 2008Новая буква в русском алфавите, вводится на время кризиса для более компактного освещения ситуации.
Продолжить чтение...кризис в картинках
November 17, 2008На Бродвее около Уолл-стрита стоит символ финансовой столицы мира, бык. А вот таким он представляется народу теперь, в разгар финансового кризиса
Продолжить чтение...народ (американский) про кризис
November 13, 2008http://news.hereisthecity.com/news/business_news/8341.cntns опубликовал подборку высказываний про кризис Лучшее, на мой взгляд, это This is worse than a divorce. I’ve lost half my money and I still have a wife Но и некоторые другие достойны внимания. By the time they write the history of the credit crisis, no-one will be able to afford to buy the book The left side of the ...
Продолжить чтение...плохой вид из окна
November 10, 2008Time опубликовал список 50 лучших изобретений 2008 года – туда вошли суперкомпьютер, интернет в космосе, очередная попытка создать альтернативную “нефть”, но на этот раз из несъедобных продуктов, большой адронный коллайдер, машины на батареях, искусственная (бионическая) рука – почти как настоящая, даже может держать кредитную карточку. Почему-то в список лучших изобретений попали инвестиционные фонды, которые позволят ...
Продолжить чтение...
