Консерватория

На губернаторов Нью-Йорка (да и не только, соседи из Коннектикута и Нью-Джерси тоже отличились) напал адюльтер. Не успел Элиот Спицер уйти в отставку после скандала с проституткой, путешествующей “из Петербурга в Москву”, как его заместитель, Дэвид Патерсон, торжественно принявший бесхозный штат, тут же объявил, что у него была любовница несколько лет назад. Правда, газеты сразу объяснили, что, поскольку его жена об этом знала, да и они все равно собирались разводиться (но так и не развелись), то это совсем другое дело, чем вызов проститутки. Патерсон сказал, что не хотел, чтобы его потом шантажировали. Уже казалось – слепой губернатор, и он туда же. Видимо, упразднить пора этот пост. Как говорил Жванецкий -“Может, что-то в консерватории подправить?”

Вуди Аллен еще 40 лет назад рассказал о странном Нью-Йоркском законе (взято отсюда)

in New York state, they have a strange law that says you can’t get a divorce unless you can prove adultery, and it’s weird, because the ten commandments say “Thou shalt not commit adultery”, but New York state says you have to.

К сожалению, по-русски это не звучит, но суть – в штате Нью-Йорк нельзя развестись, не доказав супружескую измену, и это странно, потому что десять заповедей говорят “Не прелюбодействуй”, а штат Нью-Йорк говорит “Ты обязан”.

Кстати, Вуди Аллен несколько лет был очень успешным Stand-up Comedian и каким-то образом умудрялся смешить публику, не используя ненормативную лексику.