Между Обамой и Маккейном

Лента.ру рассказала о том, что сенатор-демократ от штата Коннектикут Джо Либерман

в интервью газете USA Today рассказал, что был одним из первых, кто посоветовал Бараку Обаме баллотироваться в президенты.

По воспоминаниям Либермана, он сказал Обаме: “Если ваша семья готова к этому, если вы уверены, что сможете убедить других встать на вашу сторону, – тогда вперед. Худшее, что может случиться, – вы не выиграете. Но жизнь на этом не закончится. Я знаю, о чем говорю: я дважды прошел через это”.

Совет, который Либерман дал Обаме, по своей значимости может сравниться разве что с законом Архимеда – “ты либо выиграешь, либо проиграешь”.

Либерман, несмотря на то, что надоумил Обаму баллотироваться в президенты, решил, все-таки, поддержать Маккейна.

Будучи демократом, Либерман возглавляет группу “Граждане за Маккейна”. Он не собирается участвовать в съезде Демократической партии в конце августа, хотя имеет на нем статус суперделегата, зато собирается выступить на съезде республиканцев в начале сентября. По словам Либермана, ему больше импонирует внешнеполитическая программа Маккейна и он считает его более подготовленным для роли верховного главнокомандующего.

Интересно, что оригинал описывает поддержку Либерманом Маккейна гораздо серьезнее, чем легкомысленное “импонирует”.

Lieberman’s endorsement of McCain in December was invaluable — bolstering the Arizona senator’s credentials as someone who works across party lines, boosting him among Jewish voters and making it harder for Illinois Sen. Barack Obama to unite the Democrats even after clinching the nomination. Lieberman often campaigns with McCain and heads a new voter-outreach group called “Citizens for McCain.”

Lieberman says he’ll do anything he can to help elect the Arizona senator. “I hope the fact that there’s a prominent, life-long Democrat who’s supported John McCain across party lines, because I think he’s the best candidate for president for our country, may make it a little bit easier for some Democrats who voted for Sen. Clinton and are not favorable to Sen. Obama to be willing to ultimately cross party lines,” he says.