летайте самолетами аэрофлота
Объявление на подъезде “Лифт не работает! Пользуйтесь лифтом в соседнем подъезде”
Author Archives: шахматист
Яблоки на снегу
В русскоязычной версии телеигры “Who wants to be a millionaire” был задан вопрос по картине В.А. Серова “Девочка с персиками” – “Листья какого дерева лежат на столе?”
филология
У филологов, оказывается, есть шутка – женщина-филолог – не филолог, мужчина-филолог – не мужчина. Раньше я только знал, чем отличается программист от программистки (примерно тем же, чем машинист от машинистки). Продолжить чтение…
Долгострой
Сейчас из-за кризиса многие стройки заморожены, поэтому у меня родилось слово Недоскреб +1
опыт – сын ошибок трудных
У одной сотрудницы, с которой я работал лет 8 назад, в офисе висел вышитый крестиком афоризм про “опыт-сын ошибок трудных”. Тогда он мне очень нравился, я даже думал, что запомнил Продолжить чтение…
иркутский губернатор
Как известно, недавно погиб иркутский губернатор Игорь Есиповский. Это печальное событие, тем не менее, породило странный заголовок на РБК.ру На месте гибели иркутского губернатора обнаружены охотничьи ружья Я, похоже, не Продолжить чтение…
высокая материя
В Нью-Йоркском метро рекламу стали делать и по-русски. Правда, переводить еще пока не научились. Точнее, решили, что дословный перевод вполне все объясняет 0
две головы хорошо, или голубь мира
Трехглавый российский орел 0
Уроки английского
В городке Ньюберри, Южная Каролина в туалете висит красивое объявление 0
что можно купить за доллар
В ресторане в Бруклине гардеробщица одежду выдает за два доллара (за одно пальто). Я ей вместо четырех долларов отдал пять, она у меня в глазах прочитала, что сдачу можно не Продолжить чтение…